Hvad Betyder "Eligible" på Dansk?

Definition af "Eligible"

"Eligible" er et engelsk ord, der kan være lidt tricky at oversætte direkte til dansk. Ordet bruges typisk til at beskrive noget eller nogen, der er kvalificeret, berettiget eller egnet til noget bestemt. Det kan referere til en person, der opfylder visse krav eller betingelser for at deltage i en bestemt aktivitet eller modtage visse fordele. På dansk kan "eligible" oversættes til ord som "berettiget", "kvalificeret" eller "egnet", afhængigt af konteksten.

Eksempler på Brug af "Eligible"

1. Berettigelse til Offentlige Ydelser

I Danmark kan borgere være berettigede til forskellige former for offentlige ydelser baseret på deres indkomst, familiestatus eller andre faktorer. At være eligible til disse ydelser betyder, at man opfylder de nødvendige betingelser for at modtage dem.

2. Kvalifikationer til Et Job

Når en virksomhed søger efter nye medarbejdere, vil de ofte angive de kvalifikationer, som ansøgerne skal opfylde for at være eligible til stillingen. Dette kan omfatte uddannelsesmæssige baggrunde, erfaring eller specifikke færdigheder.

Sådan Bruges "Eligible" Korrekt

Når du støder på ordet "eligible" i en engelsk tekst og skal oversætte det til dansk, er det vigtigt at forstå konteksten, hvori det bliver brugt. Tænk over, om ordet refererer til nogen, der er berettiget til noget, kvalificeret til noget, eller egnet til noget bestemt. Dette vil hjælpe dig med at finde den mest præcise oversættelse på dansk.

Opsummering

At forstå betydningen af "eligible" er nyttigt, især hvis du arbejder med engelsksprogede tekster eller kommunikerer med engelsktalende personer. At være eligible til noget betyder simpelthen at opfylde de nødvendige krav eller betingelser for at deltage i en bestemt aktivitet eller modtage visse fordele. Så næste gang du ser ordet "eligible", ved du nu, hvad det betyder på dansk!